Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten. |
| WLC | וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפֹּ֖וא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָקֹ֖ום לָלֽוּן׃ |
| Trans. | watō’mer ’ēlāyw gam-teḇen gam-misəpwō’ raḇ ‘immānû gam-māqwōm lālûn: |
| AC | כה ותאמר אליו גם תבן גם מספוא רב עמנו--גם מקום ללון |
| ASV | She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| BE | And she said, We have a great store of dry grass and cattle-food, and there is room for you. |
| Darby | And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge. |
| ELB05 | Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen. |
| LSG | Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. |
| Sch | Und sie sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Platz genug zum Herbergen. |
| Web | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
